Interpretation of Former Prime Minister Abe's Preamble to the Constitution - It is necessary to revise the preamble at the same time as the revision of Article 9 of the Constitution.
2022-05-10
Category:Japan
I'm participating in the ranking.Please click and cheer for me.
The following is the preamble to the Constitution of Japan. Former Prime Minister Abe, who appeared on TV as acting secretary general of the LDP in 2005, was talking about the interpretation of the preamble to the Constitution. The preamble to the Constitution is a declaration of peacekeeping on the premise that it has no military power, and it is premised that it will be supported by other countries.
How Japan enjoyed peace during the post-war Cold War, and how to maintain peace in the midst of the rise of China and the runaway of North Korea, should be discussed separately. ..
Preamble to the Constitution of Japan
The Japanese people act through their representatives in a legitimately elected parliament, ensuring the achievements of harmony with the nations and the abundance of freedom throughout our country for our descendants, the government. Decided to prevent the tragedy of war from happening again by the act of, proclaiming that sovereignty exists in the people here, and finalizing this constitution. In the first place, national affairs are based on the solemn trust of the people, whose authority comes from the people, whose power is exercised by the representatives of the people, and whose welfare is enjoyed by the people. This is a universal principle of mankind, and this Constitution is based on this principle. We exclude any constitutions, statutes and imperial rescripts that violate this.
The people wish for lasting peace and are deeply aware of the noble ideals that govern human relations, and trust in the justice and faith of the peace-loving nations. We decided to keep our safety and survival. We want to occupy a prestigious position in the international community, which strives to maintain peace and forever remove tyranny and servitude, oppression and narrowness from the earth. We affirm that the people of the world have the right to live in peace, free from fear and deficiency.
We must not concentrate on our own nation and ignore others, and the law of political morality is universal and follows this law. I believe that it is the responsibility of each country to maintain its sovereignty and to establish equal relations with other countries.
The Japanese people pledge to do their utmost to achieve their noble ideals and goals in the honor of the nation.
[Interpretation of former Prime Minister Abe]
We have decided to maintain our security and survival by trusting the justice and faith of peace-loving nations. → Leave it to other countries and decide to do nothing (Abe interpretation)
We want to occupy a prestigious position in the international community, which strives to maintain peace and forever remove tyranny and servitude, oppression and narrowness from the earth. → Let's get compliments from the international community that we are working on instead of asking for something (Abe interpretation)
It is a frank opinion that seems to be the former Prime Minister Abe. Many Japanese still think that Japan's peace has been protected by Article 9 of the Constitution, but the interpretation that it was protected by the United States rather than by Article 9 of the Constitution is more realistic. prize.
On the flip side, if the United States does not protect Japan, Japan's peace will be completely destroyed.
POINT The debate on the revision of Article 9 of the Constitution is overheating, but it seems necessary to discuss revising the preamble itself on the premise that it does not have force in the first place.
I'm participating in the ranking.Please click and cheer for me.
[related article]
South Korean say Japan is a democratic backward country without direct election of leader.Don't you know the parliamentary cabinet system?
Some Koreans say that Japan, which does not elect a leader in direct elections, is a backward democratic country.Japan has a parliamentary cabinet system.The choice of leaders is similar to that of Britain.Britain's ruling party leader is a candidate for prime minister and is elected prime minister by a majority of the House of Representatives.
UK adopts the same parliamentary cabinet system as Japan.The prime minister, not the president, is elected from Parliament.
Some Japanese misunderstand this, but it is only an internal election to select a leader when the LDP presidential election is held.If elected here, he will be elected prime minister with a majority vote in the Diet.The disclosure of the party's election is only due to the high demand.There is no obligation to disclose it.It is unclear how the leaders of the Constitutional Democratic Party or the Communist Party of Japan became leaders.
Considering how Moon Jae In was elected party leader in Korea, the same can be said.Democrats, who saw Sanders' superiority in the 2020 U.S. presidential election as a failure to beat Trump, persuaded two other candidates to withdraw their candidates and unify them with Biden.It's not about factionalism, but it's about doing the same thing .The Republican Party unifies Trump, but the cause is unclear.In any case, this is just a matter for parties to decide.
This has nothing to do with direct elections, whether they are democratic or not.Both the presidential system and the parliamentary cabinet system are forms of democracy.The essential point is the difference about votes.Lawmakers are elected from one district and the prime minister is one of them.The president is elected by the vote of the whole people.In other words, the content of the vote is different.Based on this, the president has the power to make decisions without the approval of Congress, which is different from lawmakers.On the other hand, we can think of the need for a referendum to give the president privileged power.
To concentrate one's power is to give one certain dictatorship.Whether this is necessary or not is a choice in the form of national democracy.In countries where war and civil war are expected, radical power is often entrusted to the leader.
The presidential system is given great authority for direct elections.The parliamentary cabinet system is selected by parliamentary approval, so the authority is limited.
Before colonial rule or international law, bilateral commitments must be fulfilled.This is international common sense.
Was colonial rule legal or illegal at that time?History shows that.This is because there was no law or concept to ban colonies.Although not well known, Japan was the first country in the world to submit a bill to abolish racism in 1919.The attempt failed just before it was passed, and the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racism in 1965 had to wait.
There is a saying that the origin of international law is Hugo Grotius' Law of War and Peace, but he is a playwright and poet.It would be impossible to establish international law without international organizations.In a country governed by law, how does international law work now that police power can be controlled?What is the International Court of Justice?It is only after the two countries with disputes appear in court.If the other country does not appear in court, it will not work at all.
There is no police in the United Nations to crack down on the world, and the International Court of Justice will be held with the consent of both countries.
What the United Nations can do now is limited, saying it violates international law.Sanctions cannot be imposed without unanimous agreement among permanent members.The only thing that can be done is economic sanctions.How, then, can the two countries keep their promises?It is written in a treaty between the two countries, and if the treaty is deemed invalid, one country can unilaterally impose sanctions.
The South Korean government is clamoring for Japan's violation of international law and international law, but let's take a look at the Japan-South Korea Basic Treaty.The Japan-South Korea dispute resolution exchange document states, "The dispute between Japan and South Korea will be resolved through mediation in accordance with the procedures agreed upon by the two governments."What is mediation?It will now be the International Court of Justice.Even if the Japanese government invites them to the International Court of Justice, the Korean government will not respond.It remains the same as before and now that bilateral treaties should be observed before international law.
In principle, the commitments between the two countries are fulfilled by the two countries.It is clearly stated that the dispute resolution between Japan and South Korea should be resolved through mediation.
Will increased defense spending enable Japan to create innovations never seen before? - Amendment to Article 9 of the Constitution, revival of the military industry, and technological development.
Aims after constitutional amendment
Japan becomes a military power
The history of weapon development is a history of technological innovation
A world of innovation that cannot be imagined in everyday life
Japan should revise Article 9 of its constitution and revive its military industry. As I recall, Congressman Takaichi was the first member of the Diet to speak clearly about this issue. Amendments to Article 9 of the Constitution will expand Japan's military power and increase its defense capabilities, which will greatly reduce the risk of war. My personal opinion from the beginning has been that simply reducing the risk is a failure, and that technological innovation will be born by developing various military technologies in the name of military budgets.
If that happens, there will be countries and people who ridicule Japan's efforts to become a military power and try to get in the way, but it would be better to say clearly, ``Japan will become a military power.'' No engineer is aiming for second or third place in the technological development competition. When it comes to Japanese technology, it is normal to aim for the top in the world. Too many people think that if they developed a weapon, they would be murderers.
What exactly are the bronze tools used for thousands of years BC? It is a weapon and a vessel. What is iron? This is also used as a weapon, agricultural tool, and various decorations. These processing techniques were developed to defeat the enemy in war. Countries that acquired these processing techniques gained supremacy over their regions and acquired cultures such as bronzeware and iron-related crafts.
What exactly is an aircraft? Don't stop thinking just because the Wright Brothers achieved their dream of flying. The development of airplanes progressed with the investment of national funds for use in the war, making them faster, safer, lighter, and larger, and they were put into practical use during World War I. What exactly are passenger planes commonly used today? Grumman and Boeing are in the military industry.
Hitler was passionate about automobile development and invested a large amount of state funds. At that time, automobiles were the pinnacle of industrial technology, and were connected to the drive and performance of military vehicles and tanks. Winning in automobile races increased national prestige. Why are BMW, Mercedes-Benz, Audi, and Volks still so strong?During this era, Germany won the technological competition.
What are nuclear weapons? A bomb that uses the enormous energy released during nuclear fission. So what is a nuclear power plant? The electricity for the PC I am currently using is also generated by nuclear power.
Is the country that developed the coronavirus vaccine a medical technology powerhouse? Completely different. These are countries that conduct military research into bacterial and viral weapons.
The technology to defeat the enemy in war is a technological innovation for survival that assumes the extraordinary, and has no taboos. Human history has proven that this is a field where innovations and paradigm shifts that cannot occur in everyday life can occur in the sense of achieving a goal using various methods. In other words, Japan should seriously aim to become a military power. This is because, at the same time, unimaginable technological innovations that can be used for peaceful purposes will be born.
Former Prime Minister Aso plans to visit South Korea and meet with President Yoon - A person who has been monitoring Japan - Korea issues from within the Cabinet
Mr. Aso visits South Korea
Mr. Aso has been observing Japan-Korea relations for a long time from within the Cabinet
The handover on the Korean side is in disarray
What will Mr. Aso offer to the South Korean regime
Former Prime Minister Aso is visiting South Korea, but the Japanese government has said that it is part of parliamentary diplomacy and not as Prime Minister Kishida's special envoy. What did Mr. Aso come to Korea for?
Mr. Aso was the prime minister who concluded the Japan-Korea currency swap during the 2008 Korean currency crisis, which occurred during the Lehman shock in the United States. After rebuilding the economy, the Lee Myung-bak administration said that Japan's aid was unnecessary. Mr. Aso subsequently served as deputy prime minister from the second Abe administration to the Suga administration. During that time, he was involved in various Japan-Korea issues, including Lee Myung-bak's landing on Takeshima, the comfort women agreement, the suspension of the Japan-Korea currency swap, the radar irradiation incident, the forced labor judgment, the comfort women judgment, and the white country issue, in his capacity as vice prime minister. Become the person you were. Like former Prime Minister Abe, he will probably be the only person who has looked at a series of issues as a cabinet member.
Meanwhile, in South Korea, the government changed from Lee Myung-bak to Park Geun-hye, and after impeachment, came the Moon Jae-in government, which removed all people who were said to be pro-Japanese from diplomatic relations. After that, he launched a series of anti-Japanese movements, leading to the current Yun Seok-Yue administration. In other words, on the South Korean side, there is no continuity in Japan-Korea relations, the handover is probably fragmentary, and it is highly likely that they do not understand anything other than symbolic concerns.
It would not be surprising if Japan-Korea relations contain a variety of other problems in addition to those that have been made public. If the problems that have come to light are just the tip of the iceberg, Mr. Aso is probably the person who knows the various problems and background behind them. In other words, it is highly likely that the meaning and content of the comprehensive solution that South Korea calls and the comprehensive solution that Japan thinks of are different.
Japan is the only country of color to successfully modernize (industrial revolution).
Japan is said to be the only country among people of color that succeeded in modernizing through the industrial revolution. So why was only Japan able to succeed?
Japan has been isolated from the rest of the world for over 200 years, and we are generally taught in school that modernization began with the opening of the country. What exactly is the industrial revolution? The industrial revolution can be thought of as a power revolution.
Watt in England improves the steam period and creates a machine that converts the power of steam into rotary motion. This was a revolutionary invention at the time. He will be able to transmit rotational motion to various gears and realize complex movements in various locations. So, what was the machine like up until then? It was similar to how humans and cows rotate their shafts, or when they step on a loom with their feet to obtain rotational motion.
This is the power of steam, and if you keep the fire burning, you can get an output many times greater than human power. What this achieves is mass production of products.
Until then, it was called a cottage craft industry, and as the name suggests, people made things by hand, but from now on, we will enter an era in which machines will be making large quantities of the same items.
This is the industrial revolution. Products manufactured in large quantities are cheaper and become popular among various classes. Steam locomotives also provided the infrastructure for transporting these large amounts of goods. From this era, the demand for coal to generate overwhelming thermal power increased explosively.
So, why did Japan succeed in the industrial revolution? Japan already had the technology to make these machines by watching and copying. During the Edo period, techniques were honed and improved as a traditional craft during the apprenticeship system, and the sword culture continued for a long time, making iron processing technology one of the best in the world. has in the metal processing field. Unlike human power, steam engines produce overwhelming power, so wooden machines would easily break. In other words, even the smallest parts of various machines must be made of metal and assembled. When Japanese people saw Western industrial machinery, they may have simply thought, ``Oh, I think I could make something like this.''
One reason is that Japanese people are good with their hands, but clocks were the most precise gear-based machines of the time. It is said that Japanese clocks were already created in Japan during the era of Tokugawa Ieyasu. Currently, Japanese clocks have a reputation for being the most accurate and unbreakable in the world, but these technologies were not invented yesterday.
■English subtitles
There is another thing that Japan achieved that was necessary for the industrial revolution. It is a departure from the feudal system. In the West, a civil revolution had already taken place, and the industrial revolution began more than 100 years later. Free citizens were already active during the Industrial Revolution, and their lives were not tied to feudal lords or land as in the feudal system.
In other words, when wealthy people at the time started a company that mass-produced products using industrial machinery, they could recruit and hire employees.
This is the proletariat, and a mobile labor force is essential to the industrial revolution. The Meiji Restoration was truly a revolution that destroyed the feudal Edo shogunate system and created a civil society.
The Japanese at the time were able to accomplish something that had never been seen before in the world: they simultaneously carried out an industrial revolution. Then, if you think about why other countries of colored people were unable to modernize, it can be said that it is because these two points were not met. One is metal processing technology. The other is the formation of a civil society, which means breaking away from feudal society.
In the first place, Southeast Asian countries and other countries of color were all colonized by the West from the latter half of the 15th century, so it is difficult to imagine that the countries under colonial rule would be able to achieve the industrial revolution that first occurred in the West in the late 18th century. It's impossible to say so. For example, what if we look at the neighboring countries of China and the Korean Peninsula?
China also has a sword culture, and has a long history of using iron tools. However, they were unable to break away from feudalism. As for the Korean peninsula, Korea did not have the technology to make needles and wheels, so they imported them from China. What this means is that the needle meant that people didn't have fine metalworking skills, and the wheel meant that people didn't know how to bend wood into rings, so they didn't know how to move things. It was carried on the back of a person, carried by a person, or placed on their head. In other words, it is impossible to improve the efficiency of infrastructure, and in the first place it is impossible to make the gears in industrial machinery or perform detailed metal processing.
What was fatal on the Korean peninsula was that the class system was exactly as it was before the Middle Ages, and it was a distorted society with 40% slaves, so talk of a mobile labor force was a thing of the future. . In order to firmly protect this old Korean society, the aristocratic class, the yangban, completely eliminated various reforms for modernization. It can be said that both were fatally lacking.
Only 27 years after the Meiji Restoration, Japan defeated the Qing Dynasty, which was considered a major power, and 10 years later defeated Russia. After World War I, Japan sat at the table at the center of the world as a permanent member of the League of Nations in 1919. This was only 51 years after the Meiji Restoration. In this way, Japan was the only people of color to achieve modernization, and the idea was to spread this wave to Asia.
Sun Yat-sen's Xinhai Revolution was made possible with Japan's support, and Sun Yat-sen, who founded the Republic of China, believed that Japan's Meiji Restoration was the cause of the Chinese Revolution, and that the Chinese Revolution was actually the result of the Restoration. I'm making a statement. During his exile in Japan, Sun Yat-sen took the name Sun Yat-sen and was a person who learned about Japan's modernization. There was a man named Kim Ok-gyun on the Korean peninsula, but the revolution in Korea ended in failure, and Kim defected to Japan. However, when he went to Shanghai, he was assassinated by an assassin sent from Korea. It is ironic that just four months after Kim Ok-gyun's death, the Sino-Japanese War began, resulting in the independence of the Korean peninsula and the beginning of reforms toward modernization.
As a result, China started the Xinhai Revolution in 1912, 44 years after the Meiji Restoration, and the annexation of Japan and Korea began 42 years after the 1910 Meiji Restoration. In fact, as Asian countries eventually achieved independence after the war, the process of modernization was necessary in any case, but it is worth noting that Japan was the only country of color to achieve this. However, it is clear that the modernization of Asia was derived from Japan's Meiji Restoration, and in this regard, China, the Korean Peninsula, and Japan, without exception, have recognized this important process within the theme of mod